Переводы „componente“ в словаре испанско » немецкий

I . componente [kompoˈnen̩te] ПРИЛ.

componente

bildend

II . componente [kompoˈnen̩te] СУЩ. м.

1. componente:

componente t. ТЕХН.

Bestandteil м.

componente ФИЗ., МАТЕМ., ХИМ.

Komponente ж.

componente (elemento)

Element ср.

componente adicional

Zusatzbauteil ср.

componente constructivo

Bauteil ср.

componente discreto ИНФОРМ.

diskrete Baueinheit

componente de entrada/salida ИНФОРМ.

Eingabe/Ausgabe-Bauteil ср.

componentes físicos ИНФОРМ.

Baueinheiten ж. pl

componentes lógicos ИНФОРМ.

Software ж.

componentes de motor

Motor(bestand)teile м. pl

viento de componente norte/sur МЕТЕО.

Wind aus nördlicher/südlicher Richtung

2. componente (miembro):

componente

Mitglied ср.

Примеры со словом componente

componente adicional

Zusatzbauteil ср.

componente constructivo

Bauteil ср.

componente discreto ИНФОРМ.

diskrete Baueinheit

componente de entrada/salida ИНФОРМ.

Eingabe/Ausgabe-Bauteil ср.

viento de componente norte/sur МЕТЕО.

Wind aus nördlicher/südlicher Richtung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Uno de los componentes de ese verdadero desarme moral - - el reverso dialéctico del rearme militar - ha sido el adormecimiento de la conciencia pública.

tigranelgrande333.wordpress.com

El tercero es un respaldo de todas las tablas de los componentes pertenecientes a extensiones de terceros.

www.marindelafuente.com.ar

Un componente clave para las misteriosas nubes proviene del espacio exterior.

paolera.wordpress.com

Y es que verán que el equipo funciona bien cuando todos sus componentes siguen la disciplina impuesta.

grupopadrinazgo.com

Las familias naturales son un componente social decisivo para erradicar la pobreza.

www.datum.org.ar

Entonces, y sólo entonces, considerar lo que su componente de negocio que viene será.

ganapasta.fullblog.com.ar

La investigación incluyó un componente teórico y uno empírico.

focoeconomico.org

Un vaso es útil en tanto contenedor de un espacio vacío que puede ser llenado con distintos componentes y vaciado con facilidad.

www.fuerzatres.com

Todos sus componentes han viajado por el mundo entero y eso sin duda les ha enriquecido profesional y personalmente.

www.zonarumbera.com.ar

Los alimentos vegetales contienen cantidades variables de estos componentes.

www.sertox.com.ar