Переводы „congratular“ в словаре испанско » немецкий

I . congratular [koŋgratuˈlar] ГЛ. перех.

congratular

beglückwünschen

II . congratular [koŋgratuˈlar] ГЛ. возвр. гл.

congratular congratularse:

congratularse de/por

sich freuen über +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Así que me congratulo recordando que lo que sucede no es diosmediante ni graciasadios, sino gracias a la vida quemehadadotanto.

www.atrio.org

Es, debo decirlo si quiereo ser honesto, algo que me congratula y, en buena medida, considero un criterio acertado.

blog.eternacadencia.com.ar

Se congratuló del regreso a clases de 35 millones de alumnos.

www.clarinveracruzano.com

Sea original o no, ya es de ambos y me congratula muchísimo que la hayas completado.

neofronteras.com

Pero a la vista está que la mayoría de la gente comparte y se congratula de esa identidad.

www.rayoherald.com

Ésa ha sido mi última lectura, de la que vengo a congratularme en este texto.

www.gentedigital.es

Ha sido un éxito que me congratula y que me hace saltar de alegría.

olahjl2.blogspot.com

Me congratulo con mí mismo por ser humano.

blogs.monografias.com

Si de verdad en los estrictos protocolos de laboratorios se minimiza el sufrimiento animal, pues me congratulo.

lacienciaporgusto.blogspot.com

Esto está adecuadamente mencionado en el artículo, por lo que otra vez los congratulo.

esceptica.org