I. conocer [konoˈθer] неправ. como crecer ГЛ. перех.
1. conocer (saber, tener trato):
- conocer
- kennen
- conocer de nombre
- dem Namen nach kennen
- conocer de vista
- vom Sehen kennen
2. conocer (reconocer):
- conocer por/en
- erkennen an +дат.
- desde que tuvo el accidente no conoce a nadie
- seitdem er/sie den Unfall hatte, erkennt er/sie niemanden wieder
3. conocer (descubrir):
- conocer
- kennen lernen
- mis padres quieren conocerte
- meine Eltern möchten dich kennen lernen
4. conocer ЮРИД.:
- conocer de
- befinden über +вин.
- conocer de
- urteilen über +вин.
5. conocer (advertir):
- conocer
- erkennen
- conocer
- sehen
6. conocer (copular):
- conocer
- intim werden mit +дат.
7. conocer (выражение):
- dar a conocer
- bekannt geben
- me di a conocer a los anfitriones de la casa
- ich stellte mich den Gastgebern vor
- se dio a conocer en un concurso de televisión
- er/sie machte in einem Fernsehwettbewerb von sich reden
- conocer algo al dedillo [o palmo a palmo] разг.
- etw wie seine Westentasche kennen
- quien no te conozca que te compre разг.
- ich kenne meine Pappenheimer разг.
II. conocer [konoˈθer] неправ. como crecer ГЛ. неперех.
- conocer de
- sich auskennen mit +дат.
III. conocer [konoˈθer] неправ. como crecer ГЛ. возвр. гл. conocerse
1. conocer:
- conocerse (tener trato)
- sich kennen
- conocerse (por primera vez)
- sich kennen lernen
- se conocieron en la fiesta
- sie haben sich auf der Party kennen gelernt
2. conocer (identificar):
- conocerse
- sich wiedererkennen
3. conocer (ser perceptible):
- conocerse
- erkennen
- se le conocía la tristeza en el rostro
- man konnte ihm/ihr die Traurigkeit im Gesicht ansehen
- se conoce que...
- es hat den Anschein, dass ...
- se conoce que...
- es sieht so aus, als ob ...
| yo | conozco |
|---|---|
| tú | conoces |
| él/ella/usted | conoce |
| nosotros/nosotras | conocemos |
| vosotros/vosotras | conocéis |
| ellos/ellas/ustedes | conocen |
| yo | conocía |
|---|---|
| tú | conocías |
| él/ella/usted | conocía |
| nosotros/nosotras | conocíamos |
| vosotros/vosotras | conocíais |
| ellos/ellas/ustedes | conocían |
| yo | conocí |
|---|---|
| tú | conociste |
| él/ella/usted | conoció |
| nosotros/nosotras | conocimos |
| vosotros/vosotras | conocisteis |
| ellos/ellas/ustedes | conocieron |
| yo | conoceré |
|---|---|
| tú | conocerás |
| él/ella/usted | conocerá |
| nosotros/nosotras | conoceremos |
| vosotros/vosotras | conoceréis |
| ellos/ellas/ustedes | conocerán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En virtud del principio de contradicción, los interesados tendrán oportunidad de conocer y de controvertir esas decisiones por los medios legales.
www.secretariasenado.gov.co Se trata de conocer los más secretos sentimientos y pensamientos de cada miembro del Opus Dei.
www.opuslibros.org No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos.
comunicacionesdospuntocero.com En este tiempo, mientras esperaba salir a la superficie para conocer el universo ignorado, se ocupaba de su maravilloso jardín ornado con flores marítimas.
www.bibliotecasvirtuales.com No quiero decir hacerse economistas, que no es facil, pero si conocer los elementos de la economia de su pais y elementos de economomia..
segundacita.blogspot.com