Переводы „conscientemente“ в словаре испанско » немецкий

consciente [konsˈθjen̩te] ПРИЛ.

consciente

bewusst

estar consciente

bei Bewusstsein sein

ser consciente (meticuloso)

gewissenhaft sein

ser consciente (responsable)

vernünftig sein

ser consciente de algo

sich дат. etw род. bewusst sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

De hecho esas personas están dirigiendo conscientemente estos fotones de vacío de una manera que pueden ser aprovechados para curar.

www.preparemonosparaelcambio.com

Lo es, en el sentido de que todos la compartimos más o menos conscientemente, por lo que produce goce estético más allá de las culturas.

pacotraver.wordpress.com

De modo que, después de todo y entre tanto aparente automatismo, podemos aspirar a un control total de lo poco que somos (conscientemente)...

neoclubpress.com

Y como consecuencia de esto es el enorme aumento en el número de personas que tratan de vivir más amorosamente, más conscientemente y más compasivamente.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Si el cojo intenta chutar con la pierna que le falta no estaría transgrediendo conscientemente, sino errando.

patrulladesalvacion.com

Pues que un incoherente, en la mayoría de los casos, no lo hace conscientemente mientras que el hipócrita actúa así adrede.

juniorokoye.blogspot.com

El intercambio de mujeres en alianzas matrimoniales entre los visigodos, los francos, los bretones, los turingios, los lombardos y los ostrogodos, fue una práctica común y conscientemente política.

www.mercaba.org

A partir de ahora, vas a empezar a respirar conscientemente de que lo estás haciendo.

n3ri.com.ar

Nosotros no tenemos conscientemente ningún conocimiento sobre las cuentas de toma y daca generadas en nacimientos anteriores.

www.spiritualresearchfoundation.org

El cristiano es luz porque se encamina muy conscientemente hacia la luz inextinguible de la gloria.

www.ministeriopmo.org