Переводы „contragolpe“ в словаре испанско » немецкий

contragolpe [kon̩traˈɣolpe] СУЩ. м.

1. contragolpe (golpe dado en respuesta):

contragolpe

Gegenschlag м.

2. contragolpe СПОРТ (contraataque):

contragolpe

Konter м.

contragolpe

Gegenangriff м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se puede jugar defensivo al contragolpe y se puede jugar defensivo sin contragolpe.

acaricialo.com

Nos encontramos con un gol de contragolpe y se revirtió rápido.

www.eldia.com.ar

Prueba de ello es que dos de los tres goles llegaron al contragolpe, ejecutados con precisión de cirujano por los dos canteranos.

www.periodistasanonimos.com

El contragolpe cívico-militar-democrático deberá ser certero y fulminante.

balconalcaribe.blogspot.com

Mostraron desde el primer minuto lo que venían a hacer, a esperar, tratar de sorprender con un contragolpe o balón parado.

m.mlssoccer.com

En el segundo tiempo, la idea era esperar de contragolpe para definir el partido sin meternos tan atrás.

www.pasion-tricolor.com.ar

Su contragolpe, sobre todo a la carrera, es sencillamente espectacular.

www.fuebuena.com.ar

Jugar al contragolpe no es jugar defensivo, ni mucho menos.

acaricialo.com

Todo estaba programado para jugar vertical, con transiciones rápidas, con un fútbol teledirigido al contragolpe, vertiginoso, de manual, casi de memoria.

mibundesliga.com

Como siempre, y como no podía ser de otra manera, el bonapartismo responde de contragolpe y determinado por las condiciones generales.

www.ips.org.ar