Переводы „convencernos“ в словаре испанско » немецкий

I . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] ГЛ. перех.

1. convencer (persuadir):

convencer de

überzeugen von +дат.

se dejó convencer fácilmente

er/sie ließ sich leicht überzeugen

2. convencer (satisfacer):

convencer

zufrieden stellen

no me convence del todo ese piso

diese Wohnung gefällt mir nicht so recht

II . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] ГЛ. возвр. гл.

convencer convencerse:

convencerse de

sich überzeugen von +дат.

me he convencido de que no congeniamos

ich habe eingesehen, dass wir nicht zueinander passen

convencer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

convencer перех.

überreden перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Querido selenita, no es cuestión de convencernos.

blogs.vogue.es

No logra convencernos de esa realidad futurista, y sin carnadura, resulta en un mero artefacto que ni para pasar el rato se recomienda.

www.todaslascriticas.com.ar

A pesar de que algunos puedan resultar anticuados y estén repetidos hasta la saciedad, algunas opciones lograron convencernos.

planeandoserpadres.com

En este sentido, no podemos dejarnos influir por los estímulos desmoralizantes que intentan convencernos de nuestra incapacidad para modificar el presente estado de cosas caótico y destructivo.

www.revistabiosofia.com

Algunos regañones, algunos invitándonos a comprar, otros haciendo su mejor intento por convencernos de no salir esos días.

www.blogylana.com

Raro va siendo el eslogan que no uliliza el infinitivo para convencernos de las bondades de un determinado producto.

www.miciudadreal.es

Pretenciosos, buscamos leer el destino en la mano, sin querer convencernos de que es ella quien lo escribe, lo garrapatea, lo teclea a golpes o a palpos.

eroxacourthes.wordpress.com

Demasiado frecuentemente nos embrollamos en una lucha sólo para convencernos de que no tenemos miedo.

www.urantia.org

Y es que el paradigma de los acupuntores es el listo que acaba de intentar convencernos con su testimonio.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Pero no van a convencernos de que la ampliación de algunos derechos es el techo de nuestras demandas.

teseguilospasos.blogspot.com