Переводы „convulsionar“ в словаре испанско » немецкий

convulsionar [kombulsjoˈnar] ГЛ. перех.

1. convulsionar МЕД.:

convulsionar

(Schüttel)krämpfe [o. Zuckungen] verursachen

2. convulsionar t. ГЕО., ПОЛИТ.:

convulsionar

erschüttern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Durante los convulsionados acontecimientos de estas semanas las comunicaciones gubernamentales han desinformado a la opinión pública nacional.

sicsemanal.wordpress.com

El gimnasio está convulsionado por tantos flashes y la zona de pesas queda desierta.

edant.ole.com.ar

Mi hijo está ciego, no se voltea, está en la cama solo, convulsiona, pero no sé qué enfermedad tiene.

www.noticiasdevillavicencio.com

El planeta está convulsionado y se ha perdido la estabilidad geológica.

newsgroups.derkeiler.com

Estaríamos hablando de una maxi devaluación en un clima social, político y económico muy convulsionado.

www.wola.org

Somos, en un mundo convulsionado, la palabra de paz.

www.lafogata.org

Desde hace algún tiempo, los físicos han mantenido que los efectos cuánticos podrían provocar que el continuo espacio-tiempo convulsionara descontroladamente a escalas muy pequeñas.

ana1654.wordpress.com

Un año antes, el 18 de noviembre de 2011, un hecho violento convulsionó a los vecinos y los confinó a vivir con angustia y desconfianza.

desdelacalle-desdelacalle.blogspot.com

Los riesgos físicos incluyen insomnio, dificultad para hablar, convulsiones, incremento de la frecuencia cardíaca y el coma.

kidshealth.org

Era una época en que estaba todo convulsionado, entonces era muy difícil mantenerse al margen de todo eso.

www.elortiba.org