Переводы „copilla“ в словаре испанско » немецкий

copilla [koˈpiʎa] СУЩ. ж.

copilla

kleines Kohlenbecken ср.

copilla

Tischfeuerzeug ср.

copa [ˈkopa] СУЩ. ж.

1. copa (vaso):

copa

(Stiel)glas ср.

copa de helado

Eisbecher м.

copa flauta

Sektglas ср.

copa graduada

Messglas ср.

una copa de vino

ein Glas Wein

una copa para el vino

ein Weinglas

ir [o salir] de copas

etwas trinken gehen

tener una copa de más

beschwipst sein разг.

tomar unas copas

ein paar Gläser trinken

apurar la copa del dolor [o de la desgracia] высок., лит.

den (bitteren) Kelch bis zur Neige leeren (müssen)

2. copa (de árbol):

copa

(Baum)krone ж.

como la copa de un pino разг.

ungeheuerlich

como la copa de un pino разг.

gigantisch

3. copa (de sujetador):

copa

Körbchen ср.

4. copa (de sombrero):

copa

Kopf м.

sombrero de copa

Zylinder(hut) м.

5. copa СПОРТ:

copa (trofeo)

Pokal м.

copa (partido)

Pokalspiel ср.

copa (competición)

Pokalwettbewerb м.

copa (competición)

Cup м.

ganar la copa

den Pokal gewinnen

6. copa pl (naipes):

copa

Kelch als Farbe des spanischen Kartenspiels

7. copa (para la menstruación):

copa menstrual

Menstruationstasse ж.