Переводы „cuarentón“ в словаре испанско » немецкий

I . cuarentón (-ona) [kwaren̩ˈton, -ona] ПРИЛ.

cuarentón (-ona)

in den Vierzigern

II . cuarentón (-ona) [kwaren̩ˈton, -ona] СУЩ. м. (ж.)

cuarentón (-ona)

Vierziger(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Marco era un cuarentón que tenía un bar con un decorado rustico un poco playero, atendido por él mismo.

www.panfletonegro.com

Será que soy ya un cuarentón hipócrita, pero creo que cada uno debe asumir la responsabilidad de sus comportamientos.

www.justiciazero.com

Entre ellos un hombre cuarentón que lo dejaron sin la cabeza en su poso tirador.

blogsdelagente.com

Sean bienvenidos entonces, al universo de los cuarentones en plena, plena, plena crisis.

www.todaslascriticas.com.ar

Tiene toda la pinta de ser el típico cuarentón fracasado y amargado de la vida que tiene que recurrir a esas carnicerías low cost.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Así aparecen anécdotas de cuarentones recién separados (y destapados a la vida), encuentros con el proctólogo y hasta conversaciones femeninas oídas a hurtadillas.

avcomics.wordpress.com

Socialmente uno empieza siendo un quinceañero, después un veinteañero, más tarde un treintañero... hasta que se llega a ser un cuarentón.

blogs.lavozdegalicia.es

Nada más sospechoso que un cuarentón tratando de sostener lo que la gravedad y los años se encargan de ablandar.

www.conexionbrando.com

Al inicio, claramente parece una historia de dos cuarentones, corazones solitarios, tratando de encontrar el amor.

www.todaslascriticas.com.ar

Finalmente, los ahora cuarentones, están juntos desde aquel atardecer parisino de 2004, y tuvieron mellizas que, en la actualidad, tienen 7 años.

www.todaslascriticas.com.ar