Переводы „datar“ в словаре испанско » немецкий

I . datar [daˈtar] ГЛ. неперех.

datar de

stammen aus +дат.

la Alhambra de Granada data de tiempos de los árabes

die Alhambra in Granada stammt aus der Zeit der Araber

II . datar [daˈtar] ГЛ. перех.

datar

datieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En realidad, el artículo hacía referencia a un descubrimiento impactante, pero que no había causado ningún impacto en el sindonismo, y que databa de 1998.

sombraenelsudario.wordpress.com

Según detalla el informe policial, la cicatriz data de no menos de 20 días.

impactofmrealico.blogspot.com

La mayoría de estas construcciones datan de antes del siglo 11.

diariesofabackpacker.com

Su creación data de 1976, cuando aproximadamente 450 personas se juntaron para mirar 10 películas.

www.anbariloche.com.ar

Su última edición data de 2010, con 3.200 ejemplares.

nmactualidad.blogspot.com

Porque venimos arrastrando suspensiones de construcción que data del 2007.

causapopularynacional.blogspot.com

Sus primeros trabajos en radio datan del año 1994.

www.controldetransito.com.ar

La incorporación de grasas animales data de hace 2,5 millones de años, momento en que se incluyó la carne al consumo humano.

www.cedepap.tv

Es decir, si esa habilitación que data del año 1985, sigue vigente para la justica, por ende, también lo es para el municipio.

www.laautenticadefensa.net

La carrera de la agrupación data de la década de 1970.

www.zonarumbera.com.ar