Переводы „deliberado“ в словаре испанско » немецкий

deliberado (-a) [deliβeˈraðo, -a] ПРИЛ.

1. deliberado:

deliberado (-a) (tratado)

(wohl) überlegt

deliberado (-a) (considerado)

erwogen

2. deliberado (intencionado):

deliberado (-a)

absichtlich

deliberar [deliβeˈrar] ГЛ. неперех., перех.

deliberar

abwägen

deliberar (discutir) sobre/acerca de

beratschlagen über +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

También está comprobado que los niños menores de siete son incapaces de inventar una historia con el propósito deliberado de perjudicar a un tercero.

www.aap.org.ar

Desde el comienzo se sorprende al oyente con disonancias deliberadas, con un confuso fluir de sonidos.

www.escritoresdelmundo.com

Desde ataques electrónicos deliberados hasta meros fallos técnicos de los radares de proximidad, hay diversas explicaciones.

fisicadepelicula.blogspot.com

Esto en política se llama boicot: ausencia deliberada y fundamentada políticamente.

www.laarena.com.ar

Sus palabras son más lentas y más deliberadas que de costumbre - -.

libroseternos-ingrid.blogspot.com

Me pregunto si fue deliberado, si fue algo que sentías en la juventud de ese momento.

laperiodicarevisiondominical.wordpress.com

Una estrategia exclusivamente deliberada impide el aprendizaje una vez que ha sido formulada; la estrategia emergente lo promueve y lo estimula.

www.leonismoargentino.com.ar

La contratación debe ser lenta y deliberada en vez de forzada.

www.juancoccaro.com

El arte minimalista es un tipo de arte abstracto que se caracteriza por la extrema simplicidad y una deliberada falta de contenido expresivo.

clubdefotografia.net

El recobro, como forma de adquirir y pagar servicios, no fue producto de un diseño deliberado sino que surgió incidentalmente en las sentencias judiciales.

proesablog.wordpress.com