Переводы „demandar“ в словаре испанско » немецкий

demandar [deman̩ˈdar] ГЛ. перех.

1. demandar:

demandar (pedir)

fordern

demandar (solicitar)

beantragen

demandar asilo

Asyl beantragen

2. demandar ЮРИД.:

demandar ante por

verklagen vor +дат./wegen +род.

demandar por

gerichtlich belangen wegen +род.

demandar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

demandar algo (mercancías, mano de obra, productos) перех. ЭКОН.

etw nachfragen перех.

Примеры со словом demandar

demandar asilo

Asyl beantragen

demandar ante [o llevar a] los tribunales

verklagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hoy, demanda cinco kilos de minerales por habitante.

pircasytrincheras.blogspot.com

Iniciado en 1960 demandó cerca de dos años y medio de esfuerzo monumental.

carlosfelice.com.ar

Los últimos seis meses no han sido muy bueno, a pesar de que hemos pasado por la temporada alta, la más demandada por los viajeros.

blogdeviajes.com.ar

Son las que demandan respuestas que exigen interpretar, predecir, evaluar críticamente.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

En verdad no es así; la transformación del mundo demanda praxis transformadora, pero la praxis transformadora demanda la conciencia.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Una revolución decía, que tiene que asumir la forma que las condiciones concretas de existencia le demanden.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Muchos países están prohibiendo que los fondos buitres puedan demandar ante sus cortes el cobro de esas deudas.

www.politicapress.com

Estas fábricas demandan cerca de 90.000 trabajadores en forma directa e indirecta.

www.ele-ve.com.ar

Una de sus ventajas es que no demanda mucho esfuerzo y puede ser empleado en cualquier momento.

segundacita.blogspot.com

Bien, parecería ser que lo de la oferta y demanda ya no existe más.

germanfermo.com