Переводы „demora“ в словаре испанско » немецкий

demora [deˈmora] СУЩ. ж.

1. demora (dilación):

demora

Verspätung ж.

demora

Verzögerung ж.

demora de conmutación ЭЛЕКТР.

Schaltverzögerung ж.

2. demora (tardanza):

demora

Verzug м.

demora en la entrega

Lieferverzug м.

demora en el pago

Zahlungsverzug м.

3. demora МОР.:

demora

Richtung ж.

demora

Kurs м.

I . demorar [demoˈrar] ГЛ. перех.

demorar

hinauszögern

II . demorar [demoˈrar] ГЛ. возвр. гл. demorarse

1. demorar (detenerse):

demorarse

sich aufhalten

2. demorar (retrasarse):

demorarse

sich verspäten

Примеры со словом demora

demora en la entrega

Lieferverzug м.

demora en el pago

Zahlungsverzug м.

intereses de demora

Verzugszinsen м. pl

demora de conmutación ЭЛЕКТР.

Schaltverzögerung ж.

perjuicio por demora

Verzögerungsschaden м.

recargo de demora

Verspätungszuschlag м.

sanción de demora

Verzugsstrafe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por el cierre parcial de la circulación, hubo demoras y extensas filas de vehículos se formaron en uno y otro sentido de circulación.

www.lmcipolletti.com.ar

Por qué no se informa realmente en qué registros se presenta tal demora?

autoblog.com.ar

Y por eso no se demora más o menos los juicios. es así.

www.saberderecho.com

Más allá de los insumos para el maíz, en general la campaña viene con demoras.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Sin duda, este proceso es sencillo y veloz, con la única demora al momento de que el domino guarde los cambios.

www.crearcrear.com

Esto sólo demora las mejoras y aumenta los costos, que pagamos todos los vecinos.

soyunaespeciedehippieviejo.blogspot.com

Una demora de 1 o 2 días en enterarte del megaexploit nuevo que salió puede causar que todos tus servers queden inoperativos.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Reconoce las demoras y las derrotas como un problema momentáneo que puedes resolver.

informatizarte.com.ar

Nota: a veces el envío demora un poco pero llegan seguro.

enlabotica.blogspot.com

La idea era llevar el disco e intentar generar algún contacto, pero me terminé yendo sin el disco por las demoras que tuvo.

www.elacople.com