Переводы „desagradable“ в словаре испанско » немецкий

desagradable [desaɣraˈðaβle] ПРИЛ.

1. desagradable (no agradable):

desagradable a

unangenehm für +вин.

es desagradable al tacto

es fühlt sich unangenehm an

2. desagradable (repulsivo):

desagradable a

widerlich für +вин.

desagradable al gusto [o al paladar]

ekelhaft schmeckend

tener un aspecto desagradable

unangenehm aussehen

hizo un gesto desagradable

er/sie zog eine abstoßende Grimasse

desagradable ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

desagradable

unbehaglich

Примеры со словом desagradable

es desagradable al tacto

es fühlt sich unangenehm an

tener un aspecto desagradable

unangenehm aussehen

hizo un gesto desagradable

er/sie zog eine abstoßende Grimasse

encontrarse con una sorpresa desagradable

eine böse Überraschung erleben

desagradable al gusto [o al paladar]

ekelhaft schmeckend

este tipo es muy desagradable — ¡a que sí!

dieser Typ ist sehr unangenehm — du sagst es!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me salio un masacote desagradable a la vista y al gusto.

recetasdeargentina.com.ar

Un personaje machista, xenófobo y muy desagradable no parece ser, a primera vista, la mejor elección para convertirse en un favorito del público.

utta2010.wordpress.com

Quizás no nos demos cuenta, y haya aromas desagradables que ya tenemos incorporados como normales.

doble.clikdigital.com.ar

Pero lo que antes podía parecer algo desagradable, hoy puede ser la solución para millones de personas.

radiopuntocero.com

Silvio, primero que nada agradecer tu solidaridad por la situación desagradable e injustificable que nos ha tocado vivir este fin de semana.

segundacita.blogspot.com

Si hubiese carecido de humor, sus numerosas características desagradables le hubiesen privado de adictos totalmente, y sus mujeres le habrían dado la espalda.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Así conservado, el vino perdía en un par de horas el desagradable aroma.

www.planetajoy.com

Una compostera bien mantenida no desprende olores desagradables y aporta todos los nutrientes que necesita nuestra huerta.

sustentator.com

Este relativismo ético puede traernos sorpresas desagradables, pero ello no es privativo de esta manera de pensar.

tirandoalmedio.blogspot.com

La demagogia es un hongo desagradable que solo crece en campo fertil.

artepolitica.com