Переводы „desaprovechar“ в словаре испанско » немецкий

desaprovechar [desaproβeˈʧar] ГЛ. перех.

1. desaprovechar (malgastar):

desaprovechar una oportunidad

eine Gelegenheit ungenutzt lassen

2. desaprovechar (despreciar):

desaprovechar

sich дат. entgehen lassen

Примеры со словом desaprovechar

desaprovechar una oportunidad

eine Gelegenheit ungenutzt lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Muy pocas veces se dan estas oportunidades y no hay que desaprovechar las.

blog.el-libro.org.ar

Es la oportunidad de dar amor y no se desaprovecha.

www.revistacotorra.com.ar

Sin embargo, sí que es culpa suya el resto de errores: incoherencias, incomprensiones, desaprovecho de la trama, de los personajes, de todo...

www.alaspapel.com

Suelen desaprovechar las oportunidades porque creen que siempre habrá una recuperación.

vozacida.blogspot.com

No desaproveches la oportunidad de realizar un viaje, ya que será muy factible que se presente la ocasión.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Estoy seguro que no va a desaprovechar la oportunidad porque va a trabajar el doble que cualquier otro técnico, agrega con palabras medidas.

losmartinesweb.com

Lousteau desaprovecha su juventud y una buena percha.

www.revistacotorra.com.ar

Pero desaprovecha la oportunidad para analizar las consecuencias sobre el comportamiento social que conlleva el tipo de individualidad adecuado al taylorismo.

kmarx.wordpress.com

En todo caso, es una oportunidad desaprovechada para volver a encontrarse de una forma humana después de tantos años de separación.

eljineteinsomne2.blogspot.com

La negociación se enquistó, pero yo no iba a desaprovechar mi inversión.

www.la-redo.net