Переводы „desasir“ в словаре испанско » немецкий

I . desasir [desaˈsir] неправ. como asir ГЛ. перех.

desasir

loslassen

II . desasir [desaˈsir] неправ. como asir ГЛ. возвр. гл. desasirse

1. desasir (desprenderse):

desasirse de

sich lösen von +дат.

2. desasir (desacostumbrarse):

desasirse

aufgeben

3. desasir (evitar una obligación, un compromiso):

desasirse de

ausweichen +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los valores nutritivos y los efectos secundarios peligrosos si es muy fértil y aumento de pasajeros al desasirse bruscamente cinco-diez años consecutivos.

www.grupolarabida.org

Que uno aprenda a desasirse de sí mismo hasta no retener ya nada propio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ni de las riendas de su caballo debe desasirse el buen jinete: ni de sus derechos el hombre libre.

conexioncubana.net

De lo que estoy segura es que logré desasirme del miedo.

marcelanoriega.wordpress.com

Pues esto quiere decir simplemente que debemos desasirnos con todo radicalismo de tratar al modo físico y naturalista lo humano.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lo que pude apreciar es que ningunos de esos objetos se desaparecían o desasían, en especial los huesos.

www.iiee.cl

El hombre deberá desasirse del espejismo de las cosas visibles, de la bruma que se levanta de los pantanos del yo.

www.gratisdate.org

De tu peso vencido, verde honor del verano, yaces en este llano del tronco antiguo y noble desasido.

www.cuentosyfabulas.com.ar

Uno no puede desasirse de esa especie de sino trágico de la conciencia de que todo se le va, todo se le escapa.

www.portaldesalta.gov.ar

De mi alcoba en el ángulo los miro desasidos fantásticos lucir.

silviacorzo.blogspot.com