Переводы „desconectar“ в словаре испанско » немецкий

I . desconectar [deskonekˈtar] ГЛ. неперех., перех.

1. desconectar ЭЛЕКТР., РАДИО:

desconectar

ausschalten

desconectar

abschalten

2. desconectar перенос. (desconcentrarse):

desconectar

abschalten разг.

II . desconectar [deskonekˈtar] ГЛ. возвр. гл. desconectarse

1. desconectar ЭЛЕКТР., РАДИО:

desconectarse

sich abschalten

2. desconectar перенос. (desligarse):

desconectarse de

den Kontakt verlieren zu +дат.

Примеры со словом desconectar

conectar/desconectar la corriente

den Strom einschalten/ausschalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tiene miles de frases de amor para desconectarse de la rutina diaria y conectarte con el corazon de tu ser amado.

www.demotivos.com

Se desconecta aleatoriamente, puede durar unos 5 mins la conexion.

argentina.blog.nimbuzz.com

Meditamos cuando nos sentamos y desconectamos el diálogo interno el tiempo suficiente para escuchar a nuestra propia sabiduría.

www.elmistico.com.ar

Desconectar la batería y quitar el filtro de aire.

www.cars-magazine.com.ar

Esta memoria no es volátil porque los datos no se pierden cuando se le desconecta la energía.

gigatecno.blogspot.com

La indumentaria te puede ayudar a desconectar tu mente.

asesora-de-imagen.com

El insurgente desconecta el equipo y, nuevamente con más de 30 kilos a cuestas, baja la montaña.

www.biodiversidadla.org

Así que simplemente juega y desconecta de todo sin esfuerzos.

www.indielocus.com

La dificultad se encuentra precisamente en que podemos estar desconectados de lo que sentimos.

antonioesquivias.wordpress.com

Para evitarlo, el gesto es tan sencillo como desconectar los.

www.aktuaya.org