Переводы „descuadrar“ в словаре испанско » немецкий

descuadrar [deskwaˈðrar] ГЛ. неперех. Пуэрто-Р.

descuadrar

missfallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Aunque hay cosas que descuadran: hasta la juez se lo hizo saber en el interrogatorio antes de enviarle a prisión incondicional.

www.blogp3ru.com

Me descuadra todo, los frames y yo ya no tengo tiempo de reconfigurar la, porque este nuevo navegador es tan fantástico que sigue dando problemas.

firefox-2.softonic.com

Hay momentos que descuadran, se mueve la cámara, tiembla el paisaje.

keilavall.com

El objetivo final de este balance es comprobar que no existen asientos descuadrados en la contabilidad.

www.gabilos.com

Pero que no sea un llanto tímido, tiene que tener todos los ingredientes para descuadrar a sus mujeres.

blogs.elcomercio.pe

Es sencillo y rotundo pero no lo veo para su función, hay algo que me descuadra.

www.brandemia.org

Hubieron algunos errores con las presentaciones, en cuanto a tipos de letras que se descuadraban.

www.taygon.com

Y cuando meto una foto se descuadra toda la pagian.

marianaeguaras.com

Desde mi opinión, nada descuadra, y con esa ligera modificación todo sigue igual después hasta 2015.

yonomeaburro.blogspot.com

Verbos activos que nos llevan en volandas hacia esa felicidad soñada y deseada que descuadra la estructura del poder porque no dependen de ellos.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com