Переводы „desdoro“ в словаре испанско » немецкий

desdoro [desˈðoro] СУЩ. м.

desdoro (vergüenza)

Schande ж.

desdoro (mancha)

Schandfleck м.

desdoro (deshonor)

Unehre ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ven, que el cuerpo, también se cuida a las consecuencias tendrán ningún desdoro el añalejo.

www.grupolarabida.org

Acabó con una estocada entera que hizo guardia, para desdoro del espada.

torosgradaseis.blogspot.com

Las riquezas son como un desdoro en los hombres que nacen para lo alto, viven para lo bueno, y mueren dejando el mundo lleno de su gloria.

ecuador-bicentenario-1808-1830.blogspot.com

Hago una incursión en el ayer, vivo en mi recuerdo, hasta convertirlo en creación, sin celo alguno de desdoro o no sentido encumbramiento.

espiritualidadmaya.blogspot.com

Pero esto, lejos de ser un desdoro para los sindicatos, muestra su capacidad de adelantarse a su tiempo, instalarse en el porvenir.

santiagonzalez.wordpress.com

El problema no es solo la presión, sino que encima los chicos deprimidos no se tratan porque es un desdoro tener un desorden psiquiátrico o psicológico.

asia.todotnv.com

Por esa razón, rechazan que su actividad se enmarque en el grupo de deportes, como si ello constituyera un desdoro para ellos frente a los futbolistas o nadadores.

artesdecaballeria.blogspot.com

Prestar no es un desdoro; al contrario, honra a quien lo hace, demuestra así su generosidad, su sensibilidad, y además quien presta no suele echar las campanas al vuelo.

www.diariodesevilla.es

El desdoro que afecta a su persona así como las de sus amigas de la infancia.

panoramacatolico.info

Dimitir es un desdoro para este personal que vive de la imagen pero están podridos por dentro.

escolar.net