Переводы „desechar“ в словаре испанско » немецкий

desechar [deseˈʧar] ГЛ. перех.

1. desechar:

desechar (tirar)

wegwerfen

desechar (ropa)

ablegen

2. desechar ЮРИД.:

desechar (descartar)

ausschließen

desechar (desestimar)

ablehnen

desechar (desestimar)

zurückweisen

3. desechar (desdeñar):

desechar

verschmähen

4. desechar разг.:

desechar (cerrojo)

zurückschieben

desechar (llave)

zum Öffnen umdrehen

desechar el cerrojo [o la llave]

aufschließen

desechar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

desechar перех.

verwerfen перех.

Примеры со словом desechar

desechar el cerrojo [o la llave]

aufschließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las veces que no se lo dan, desechan el caso.

www.revistaanfibia.com

Quizá sea eso su principal atractivo: la abierta invitación a dialogar con ella, contemplar la pasivamente o desechar la sin más.

ojosabiertos.otroscines.com

Le pregunté si quería dibujar sobre unas hojas que yo estaba desechando.

fundaciontem.org

El mercado combierte lo que hay en la naturaleza y todo lo que el mercado desecha.

www.psicofxp.com

A veces, después de estas reflexiones, es necesario desechar el tema; otras, es suficiente con modificarlo o cambiar la perspectiva para abordarlo.

www.maseducacion.com

Cada día consumimos y desechamos muchas cosas, eso genera millones de toneladas de basura al año.

sustentator.com

Y para darte un ejemplo, hacer caso omiso a este hecho implicaría desechar la física moderna porque permitió la fabricación de armas nucleares.

www.proyectosandia.com.ar

Afortunadamente, las ideas buenas resisten el paso del tiempo y las malas se van desechando.

focoeconomico.org

Desechar fantasías, poder ver a la persona que tenemos enfrente tal cual es y no cómo querría o me convendría que fuera.

www.juantonelli.com

También hay la tendencia de ser muy estructurados y definir perfiles tradicionales que desechan a gente genial.

blog.zonajobs.com