Переводы „deslave“ в словаре испанско » немецкий

deslave [desˈlaβe] СУЩ. м. лат. америк. ГЕО.

deslave

Auswaschung ж.

deslavar [deslaˈβar] ГЛ. перех.

1. deslavar (lavar mal):

deslavar

nicht gründlich waschen

2. deslavar (debilitar):

deslavar

schwächen

deslavar

strapazieren

deslavar ГЕО.

auswaschen

deslavar ГЕО.

ausschwemmen

deslavar una prenda (lavándola)

ein Kleidungsstück verwaschen

deslavar una prenda (exponiéndola al sol)

ein Kleidungsstück ausbleichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cuando primero sucedió el deslave la gente tuvo que escapar usando lasos.

www.santiagoatitlan.com

Tormentas eléctricas, fuertes lluvias, nieve, inundaciones y deslaves.

proyectohumano.argentinaforo.net

Uno de los deslaves atravesó el pueblo de sur a norte.

robertogasteiz.blogspot.com

Respecto al agua, hace 60 años atrás los lugareños la extraían de un jagüey, siendo su calidad deficitaria producto del deslave constante.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Debajo de la tierra hay un bus que no sabemos cuantas personas llevaba y están quienes intentaron ayudar a las víctimas del primer deslave.

noticiasrogeralonso.blogspot.com

Terremotos y temblores, tsunamis, violentas tormentas, desprendimiento de icebergs, deslaves, sequías, inundaciones, huracanes y tifones nos pueden estar indicando esta realidad.

www.webespiritual.com

Ambos países son muy vulnerables a las inundaciones y deslaves a causa de las tormentas.

detoensabana.blogspot.com

Indicó que a dichos lugares ya fue enviada maquinaria, y resaltó que no hubo afectaciones mayores, sin embargo, sí hay algunas carreteras que sufrieron deslaves.

www.teleformulapuebla.com.mx

Todos hemos visto en carretera los letreros que advierten sobre riesgo de deslave, no son solo piedritas, esto es lo que realmente significan estas advertencias.

www.jorgevoice.com

También un deslave que se produjo este lunes en la misma comunidad, obligó a la evacuación de14 familias.

noticiasrogeralonso.blogspot.com