Переводы „desligarse“ в словаре испанско » немецкий

I . desligar <g → gu> [desliˈɣar] ГЛ. перех.

1. desligar:

desligar (un nudo)

lösen

desligar (un nudo)

aufmachen

desligar (un enredo)

entwirren

desligar (una persona)

losbinden

2. desligar (un asunto):

desligar

(auf)klären

tenemos que desligar este caso

wir müssen Licht in diesen Fall bringen

3. desligar (separar):

desligar

trennen

desligar ТЕХН.

abschalten

desligar ТЕХН.

unterbrechen

tienes que desligar tus intereses particulares de los de la empresa

du musst persönliche und Firmeninteressen auseinanderhalten

4. desligar (de un compromiso):

desligar de

befreien von +дат.

desligar de

entbinden von +дат.

desligar a alguien de una promesa

jdn von einem Versprechen entbinden

5. desligar МУЗ.:

desligar

staccato spielen

II . desligar <g → gu> [desliˈɣar] ГЛ. возвр. гл. desligarse

1. desligar:

desligarse (un nudo)

aufgehen

desligarse (un nudo)

sich lösen

desligarse (persona)

sich losmachen

desligarse (un enredo)

sich auflösen

2. desligar ТЕХН.:

desligarse

abbrechen

desligarse

unterbrochen werden

3. desligar (un asunto):

desligarse

sich (von selbst) aufklären

4. desligar (liberarse):

desligarse de

sich befreien von +дат.

desligarse de

sich entziehen +род.

desligarse de un compromiso

sich einer Verpflichtung entziehen

no poder desligarse de algo

um etw nicht herumkommen

Примеры со словом desligarse

desligarse de un compromiso

sich einer Verpflichtung entziehen

no poder desligarse de algo

um etw nicht herumkommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Desligarse con afecto no es un acto de egoísmo.

www.tratamiento12pasos.com