I. desmontar [desmon̩ˈtar] ГЛ. перех.
1. desmontar (un mecanismo):
- desmontar
- zerlegen
- desmontar
- auseinanderbauen
- desmontar
- auseinandernehmen
- desmontar
- demontieren высок., лит.
- desmontar un reloj
- eine Uhr auseinanderbauen [o. zerlegen]
2. desmontar (una pieza):
- desmontar
- abmontieren
- desmontar
- ausbauen
- desmontar
- demontieren высок., лит.
- desmontar el motor
- den Motor ausbauen
- desmontar una rueda
- ein Rad abmontieren
3. desmontar:
- desmontar (una estructura)
- abbauen
- desmontar (una estructura)
- demontieren
- desmontar (un edificio)
- abreißen
- desmontar una fábrica
- eine Fabrik demontieren
- desmontar una tienda de campaña
- ein Zelt abbauen
4. desmontar (un bosque):
- desmontar
- abholzen
- desmontar
- ausroden
5. desmontar (un terreno):
- desmontar
- (ein)ebnen
- desmontar
- planieren
6. desmontar (un montón de tierra):
- desmontar
- abtragen
7. desmontar (un buque):
- desmontar
- abwracken
8. desmontar (una pistola):
- desmontar
- sichern
9. desmontar ВОЕН.:
- desmontar
- zerstören
- desmontar
- außer Gefecht setzen
- desmontar un cañón antiaéreo
- eine Luftabwehrrakete außer Gefecht setzen
10. desmontar (de un caballo, de una moto):
- desmontar de
- herunterstoßen von +дат.
II. desmontar [desmon̩ˈtar] ГЛ. неперех.
- desmontar (de un caballo)
- vom Pferd (ab)steigen
- desmontar (de una moto)
- vom Motorrad (ab)steigen
III. desmontar [desmon̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл.
desmontar desmontarse:
- desmontarse de
- absteigen von +дат.
desmonte [desˈmon̩te] СУЩ. м.
1. desmonte (de un terreno):
- desmonte
- Planierung ж.
- desmonte
- (Ein)ebnung ж.
2. desmonte (de un bosque):
- desmonte
- Rodung ж.
- desmonte
- Abholzung ж.
- desmonte de áreas
- Flächenrodung ж.
3. desmonte (escombros):
- desmonte
- Schutt м.
- desmonte
- Trümmer м. pl
- desmonte ГОРН.
- Abraum м.
4. desmonte pl С.-Х.:
- desmonte
- Lichtung ж.
| yo | desmonto |
|---|---|
| tú | desmontas |
| él/ella/usted | desmonta |
| nosotros/nosotras | desmontamos |
| vosotros/vosotras | desmontáis |
| ellos/ellas/ustedes | desmontan |
| yo | desmontaba |
|---|---|
| tú | desmontabas |
| él/ella/usted | desmontaba |
| nosotros/nosotras | desmontábamos |
| vosotros/vosotras | desmontabais |
| ellos/ellas/ustedes | desmontaban |
| yo | desmonté |
|---|---|
| tú | desmontaste |
| él/ella/usted | desmontó |
| nosotros/nosotras | desmontamos |
| vosotros/vosotras | desmontasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desmontaron |
| yo | desmontaré |
|---|---|
| tú | desmontarás |
| él/ella/usted | desmontará |
| nosotros/nosotras | desmontaremos |
| vosotros/vosotras | desmontaréis |
| ellos/ellas/ustedes | desmontarán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Este es un bonito test para descubrir quién está dispuesto a aceptar la verdad, aunque nos duela, aunque nos desmonte prejuicios y quién no.
radiocristiandad.wordpress.com Es un programa de análisis de medios y principalmente, de desmonte de operaciones.
tirandoalmedio.blogspot.com Segunda queja, que me están cobrando algo que no es del plan desmonte, plan del cual soy supuestamente beneficiario.
www.laneros.com Todas las deforestaciones y desmontes que se hacen en realidad son legales.
duendevisual.wordpress.com Se expanden con sus animales y con sus desmontes como necesitan (161).
www.bowdoin.edu