Переводы „desplacer“ в словаре испанско » немецкий

I . desplacer [desplaˈθer], displacer [displaˈθer] ГЛ. перех. неправ. como crecer

desplacer

missfallen

eso me desplace

das missfällt mir

II . desplacer [desplaˈθer], displacer [displaˈθer] СУЩ. м.

desplacer

Missfallen ср.

desplacer

Unbehagen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Son ondas de presión que se desplazan a través de un medio a la velocidad del sonido.

www.institutouroandrologico.com

Sólo es necesario pensar en algunas palabras concretas como adelante, despacio, derecha, etc., para que la silla dotada de este sistema desplace al usuario.

discapacidadrosario.blogspot.com

Concretemos un poco más: pues evitando mirar en los quioscos de la prensa cuando nos desplacemos por la calle.

www.opuslibros.org

De esta forma, por mucho que nos desplacemos hacia abajo, quedará en la misma posición y el menú de navegación siempre será accesible.

www.concepto05.com

Muchos de sus contemporáneos aprovecharon el desplazo para acusar al pintor de pesetero y de estar sediento de dinero.

www.cineotv.com

Se le recomienda a los conductores que se desplazan por ese lugar, tomar vías alternas como la carrera 7 y la 9.

www.publimetro.co

A otro, estudiante de medicina, que espero que llegue pronto y desplace a los que que no se quieren mover..

rafabravo.wordpress.com

Pues es más perjudicado es el bolsillo de los ciudadanos que a diario se desplazan a diferentes departamentos del país.

www.vivanicaragua.com.ni

Un ejemplo especial de este tipo de fallas son aquellas que desplazan a las dorsales oceánicas.

www.proteccioncivil.org

La impresión es que cada escena desplaza a la anterior, aun cuando es posible relacionar las.

www.celcit.org.ar