Переводы „diáfano“ в словаре испанско » немецкий

diáfano (-a) [diˈafano, -a] ПРИЛ.

1. diáfano (transparente):

diáfano (-a)

durchsichtig

2. diáfano (translúcido):

diáfano (-a)

durchscheinend

3. diáfano (claro):

diáfano (-a)

klar

diáfano (-a)

eindeutig

un argumento diáfano

ein einleuchtendes Argument

diáfano ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

diáfano (-a) (local)

offen angelegt

Примеры со словом diáfano

un argumento diáfano

ein einleuchtendes Argument

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Padeció cambios de hábitat, rumbos diáfanos y distintos climas.

www.alrededoresweb.com.ar

El campo nos ofrece un sendero amplio y diáfano para desarrollar este paseo de 13 kines...

www.legadomaya.com

A la derecha, el cielo, jaspeado de transparencias y esplendores, tenía nimbos diáfanos de gloria y baño de luces doradas.

www.dudasytextos.com

Y su fulgor era semejante al de una piedra preciosísima, como piedra de jaspe, diáfana como el cristal.

logos77.wordpress.com

Como dijo un cardenal, fue como un relámpago en medio de un cielo diáfano.

www.diariolamanana.com.ar

Y el título del mensaje es diáfano.

www.geocities.ws

Las decisiones de los organismos oficiales deben ser transparentes y estar acompañadas de explicaciones diáfanas, que no den lugar a dudas.

www.blogacine.com

Pocas declaraciones de identidad más diáfanas existen que los carteles que cuelgan de las paredes los estudiantes universitarios de primer año.

typepad.viceland.com

Y así, una vez todo claro y diáfano, solo nos quedara comprar tarros de vaselina en envases de 10 kilos.

santiagonzalez.wordpress.com

Tan diáfano que mucha gente no se lo cree.

www.geocities.ws