Переводы „diestramente“ в словаре испанско » немецкий

diestramente [djestraˈmen̩te] НАРЕЧ.

diestramente

mit Geschick

diestramente

geschickt

diestro¹ [ˈdjestro] СУЩ. м.

1. diestro (esgrimidor):

diestro

Fechtkünstler м.

2. diestro КОРРИДА (torero):

diestro

Stierkämpfer м.

diestro

Matador м.

3. diestro (del caballo):

diestro

Halfter ср. o м.

diestro

Zaumzeug ср.

diestro² (-a) <destrísimo [o diestrísimo]> [ˈdjestro, -a] ПРИЛ.

1. diestro (a la derecha):

diestro (-a)

rechte(r, s)

a diestro y siniestro перенос.

kreuz und quer

2. diestro (hábil):

diestro (-a)

geschickt

diestro (-a)

gewandt

3. diestro (astuto):

diestro (-a)

schlau

diestro (-a)

listig

4. diestro (que usa la mano derecha):

diestro (-a)

rechtshändig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Claro está que para saber ocultar diestramente los sentimientos subterráneos que nos sacuden, es menester un entrenamiento largo, una educación de práctica de la voluntad.

doble-5.blogspot.com

Bajan rápida y diestramente desde una grisácea pared hasta el pasto húmedo y rastrean lombrices para poder las comer.

www.paginadepoesia.com.ar

Dice la narración que estos hidalgos mandaban al duende a tocar una vihuela, la que tocaba diestramente, así como sonajas y castañuelas.

vamonosalbable.blogspot.com

Mason restalló diestramente el látigo y, mientras los perros aullaban débilmente en sus correas, abrió la marcha tirando de la vara del trineo.

cilencionosecalla.blogspot.com

Mientras hablaba, ejecutó diestramente el ejercicio de topología recreativa que consiste en quitarse el brassiere sin sacarse la sudadera.

ibsenmartinez.com