Переводы „donación“ в словаре испанско » немецкий

donación [donaˈθjon] СУЩ. ж.

donación

Spende ж.

donación ЮРИД.

Schenkung ж.

donación por causa de muerte

Schenkung von Todes wegen

donación ceremonial

Anstandsschenkung ж.

donación genérica

Gattungsschenkung ж.

donación modal

Zweckzuwendung ж.

donación pecuniaria

Geldgeschenk ср.

donación entre vivos

Schenkung unter Lebenden

Примеры со словом donación

donación remuneratoria

remuneratorische Schenkung

donación ceremonial

Anstandsschenkung ж.

donación modal

Zweckzuwendung ж.

donación pecuniaria

Geldgeschenk ср.

donación genérica

Gattungsschenkung ж.

revocación de la donación ЮРИД.

Schenkungswiderruf м.

acta de donación

Schenkungsurkunde ж.

donación inter vivos

Schenkung ж. unter Lebenden

donación entre vivos

Schenkung unter Lebenden

donación por causa de muerte

Schenkung von Todes wegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Que resumida en cuatro palabras sería: micro donaciones en equipo.

internalcomms.com.ar

Recuerde que este servicio debe ser renovado anualmente a fin de mantener las donaciones.

www.gustavopimentel.com.ar

El libre intercambio, la donación, la creación y el primer poseedor.

quenotepisen.net

Los que aportan se rebelan, porque no saben hasta cuándo seguirá la donación.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Algunas peticiones logran instalar terminar con el uso de pesticidas en zonas rurales o conseguir donaciones de medicamentos, por mencionar un par de ejemplos.

dattatecblog.com

De las donaciones, de la conmoción nacional por el dolor del pueblo platense.

www.revistaanfibia.com

La gente te daba la vida, desde un lugar diferente con las donaciones.

polinodeangostura.blogspot.com

Después recibimos donaciones de particulares, de algunas empresas y presentamos proyectos específicos para ser financiados por organismos de créditos nacionales o internacionales.

aluvionpopular.com.ar

Bena es el más turístico y tenés que dejar una donación para poder entrar, al menos cuando fuimos nosotros.

marcandoelpolo.com

Con dinero nos vestimos, viajamos, invertimos, hacemos donaciones...

www.quelapaseslindo.com.ar