Переводы „donatario“ в словаре испанско » немецкий

donatario (-a) [donaˈtarjo, -a] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

donatario (-a)

Beschenkte(r) ж.(м.)

donatario (-a)

Schenkungsempfänger(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El tutor, protutor o curador de la víctima, ni el donatario, dependiente o heredero de ellos.

fpantin.tripod.com

La insolvencia de un donatario no gravará a los otros.

www.nuestroabogado.cl

Como consecuencia de la resolución, deberá el donatario restituir las cosas donadas.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Si es hecha a varias personas solidariamente, la aceptación de uno o alguno de los donatarios se aplica a la donación entera.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Acto entre vivos por el que una persona, el donante, dispone gratuitamente de una cosa en favor de otra, el donatario, que la acepta.

escribir-escritor.blogspot.com

Las obligaciones del donatario que restituye son las mismas que las de su autor, según el artículo 2319.

www.secretariasenado.gov.co

Estas donaciones subsistirán aun en el caso que el donante sobreviva al donatario, si éste dejare hijos legítimos.

www.estudioabogado.com.ar

Se tiene por acto de ingratitud cualquier hecho ofensivo del donatario, que le hiciere indigno de heredar al donante.

elsalvadorlex.org

Si el donatario cometiere algún delito contra la persona, el honor o los bienes del donante.

civil.udg.es

Lo mismo sucederá si el donatario, descendiente l egitimo, ha llegado a faltar por incapacidad, indignidad, desheredación o repudiación.

www.alcaldiabogota.gov.co