Переводы „emblandecerse“ в словаре испанско » немецкий

I . emblandecer [emblan̩deˈθer] неправ. como crecer ГЛ. неперех. (viento, frío)

emblandecer

nachlassen

II . emblandecer [emblan̩deˈθer] неправ. como crecer ГЛ. перех.

1. emblandecer:

emblandecer (poner blando)

weich machen

emblandecer (suelo)

aufweichen

2. emblandecer (calmar):

emblandecer

besänftigen

3. emblandecer (hacer ceder):

emblandecer

erweichen

III . emblandecer [emblan̩deˈθer] неправ. como crecer ГЛ. возвр. гл. emblandecerse

1. emblandecer (dejarse calmar):

emblandecerse

sich besänftigen lassen

2. emblandecer (conmoverse):

emblandecerse

weich werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esa última cinta retrata a los ninis (los millones de jóvenes que ni estudian ni trabajan) y caricaturiza prototipos burgueses emblandecidos por la cultura fresa dominante.

www.nacion.com

Su discurso se emblandece hasta desintegrarse en el próximo paradero.

ballotage.cl