Переводы „emborronar“ в словаре испанско » немецкий

emborronar [emborroˈnar] ГЛ. перех.

1. emborronar (de tachaduras):

emborronar

beklecksen

emborronar

verschmieren

2. emborronar (escribir mal):

emborronar

hinkritzeln

emborronar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

emborronar (un contorno)

verwischen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Son figuras medievales, santos, reyes, héroes o monstruos, con su significado original perdido en el tiempo y emborronado por el desgaste.

rescepto.wordpress.com

Los tambores de guerra han emborronado el panorama.

www.miguelnavascues.com

No quiero emborronar un email, no sería la primera vez.

www.pepinho.com

Emborronar con unas gafas especiales la visión para que poco a poco se vaya acostumbrando a reconocer formas, colores, distancias etc..

divulgame.org

A mi los lapices de ojos no me duran ni media hora sin emborronarse aunque sean waterproof.

u.z-o.us

Siempre que tuviera algo que escuchar, podría emborronar las cosas sobre las que no quería pensar, aunque no pudiera borrar las completamente.

viviendo-entre-paginas.blogspot.com

Empecé así, casi por curiosidad, a emborronar papeles, y viendo que tenían cierta aceptación en la familia, insistí en el asunto.

revista.escaner.cl

Los archivos de imágenes en movimiento estarán plagados de niños con las caras emborronadas.

foto.microsiervos.com

El que mi barra es marrón feo y las sombras tienen como dibujitos que hacen contraste pero que al usar las quedan ligeramente emborronadas.

www.gossipaboutmakeup.com

Perdimos aquella imagen y semejanza primigenia con la que fuimos creados, y quedamos emborronados por el engaño de la serpiente.

oracionyliturgia.archimadrid.org