I. emocionar [emoθjoˈnar] ГЛ. перех.
- emocionar
- (be)rühren
- emocionar
- bewegen
- este libro no me emociona
- dieses Buch lässt mich kalt
- los espectadores estaban emocionados
- die Zuschauer waren ergriffen
- sus palabras la emocionaron
- seine/ihre Worte gingen ihr zu Herzen
- solo la idea ya lo emocionaba
- der Gedanke allein versetzte ihn in freudige Erregung
II. emocionar [emoθjoˈnar] ГЛ. возвр. гл. emocionarse
1. emocionar (conmoverse):
- emocionarse
- gerührt [o. bewegt] sein
2. emocionar (excitarse, turbarse):
- emocionarse
- in Aufregung geraten
- emocionarse
- freudig erregt sein
| yo | emociono |
|---|---|
| tú | emocionas |
| él/ella/usted | emociona |
| nosotros/nosotras | emocionamos |
| vosotros/vosotras | emocionáis |
| ellos/ellas/ustedes | emocionan |
| yo | emocionaba |
|---|---|
| tú | emocionabas |
| él/ella/usted | emocionaba |
| nosotros/nosotras | emocionábamos |
| vosotros/vosotras | emocionabais |
| ellos/ellas/ustedes | emocionaban |
| yo | emocioné |
|---|---|
| tú | emocionaste |
| él/ella/usted | emocionó |
| nosotros/nosotras | emocionamos |
| vosotros/vosotras | emocionasteis |
| ellos/ellas/ustedes | emocionaron |
| yo | emocionaré |
|---|---|
| tú | emocionarás |
| él/ella/usted | emocionará |
| nosotros/nosotras | emocionaremos |
| vosotros/vosotras | emocionaréis |
| ellos/ellas/ustedes | emocionarán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es lo más emocionante, el regalo más maravilloso que nos ha dado la vida comentó la pareja muy emocionada.
www.lifestylemiami.com Esta semana estoy muy emocionada porque tengo una sorpresa para ustedes así que asegúren se de volver a visitarme en los próximos días!
www.adorabledesign.com.ar El público está emocionado y la acompaña con sus aplausos.?
www.mdzol.com Por tanto, esto es un gran evento, estoy realmente emocionado de estar aquí y competir.
www.cidipal.org Emocionado, aseguró que tiene que aceptar las cosas como son.
bureaudesalud.com