EMPACHO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

empacho [emˈpaʧo] СУЩ. м.

1. empacho (indigestión):

empacho: Magenverstimmung ж.

tengo un empacho de dulces: ich habe mir den Magen mit Süßigkeiten verdorben

tengo un empacho de televisión: ich habe das Fernsehen satt

2. empacho (estorbo):

empacho: Hindernis ср.

3. empacho (turbación):

empacho: Verlegenheit ж.

no tengo empacho en decirte la verdad: es macht mir nichts aus, dir die Wahrheit zu sagen

I. empachar [empaˈʧar] ГЛ. перех.

1. empachar (estorbar):

empachar: behindern

2. empachar (indigestar):

empachar a: zu einer Verstopfung führen bei +дат.

3. empachar (turbar):

empachar: verlegen machen

para decirlo no me empacha que estés delante: deine Anwesenheit hindert mich nicht daran, es zu sagen

II. empachar [empaˈʧar] ГЛ. возвр. гл. empacharse

1. empachar:

empacharse (indigestarse): sich дат. den Magen verderben

empacharse (comer demasiado): sich дат. den Magen vollschlagen

2. empachar (turbarse):

empacharse: in Verlegenheit geraten

no se empachó de expresar sus sentimientos: er/sie schämte sich nicht, seine/ihre Gefühle zu offenbaren

presente
yo	empacho
tú	empachas
él/ella/usted	empacha
nosotros/nosotras	empachamos
vosotros/vosotras	empacháis
ellos/ellas/ustedes	empachan

imperfecto
yo	empachaba
tú	empachabas
él/ella/usted	empachaba
nosotros/nosotras	empachábamos
vosotros/vosotras	empachabais
ellos/ellas/ustedes	empachaban

indefinido
yo	empaché
tú	empachaste
él/ella/usted	empachó
nosotros/nosotras	empachamos
vosotros/vosotras	empachasteis
ellos/ellas/ustedes	empacharon

futuro
yo	empacharé
tú	empacharás
él/ella/usted	empachará
nosotros/nosotras	empacharemos
vosotros/vosotras	empacharéis
ellos/ellas/ustedes	empacharán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tengo un empacho de televisión: ich habe das Fernsehen satt

tengo un empacho de dulces: ich habe mir den Magen mit Süßigkeiten verdorben

no tengo empacho en decirte la verdad: es macht mir nichts aus, dir die Wahrheit zu sagen

no se empachó de expresar sus sentimientos: er/sie schämte sich nicht, seine/ihre Gefühle zu offenbaren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Primero lo salado y después me empacho con dulces.

redpsicosocial.blogspot.com

Chávez no tenía empachos al expresar sus gustos musicales.

elimpulso.com

Aún cuando el trio principal sean nuestros héroes, los mismos no tienen empacho en masacrar a 50 patrulleros de la policía brasilera que lo persiguen.

www.todaslascriticas.com.ar

Tuve que hacer a un lado mucha apología, ignorar el empacho cotidiano de citas suyas y solo entonces pude divisar al hombre.

jovencuba.com

Digo, no tengo empacho alguno en aceptar que la administración nunca fue lo mío.

nevermindmx.wordpress.com