Переводы „empavonar“ в словаре испанско » немецкий

I . empavonar [empaβoˈnar] ГЛ. перех.

1. empavonar ТЕХН.:

empavonar

brünieren

2. empavonar лат. америк. (pringar):

empavonar

beschmieren

II . empavonar [empaβoˈnar] ГЛ. возвр. гл.

empavonar empavonarse Центр. Ам.:

empavonarse

sich herausputzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

José vio el abundante cabello de la mujer, empavonado 13 de vaselina gruesa y barata.

faculty.washington.edu

José vio el abundante cabello de la mujer, empavonado de vaselina gruesa y barata.

www.rincondelpoeta.com.ar

Ese éxito para muchos, entonces se traduce en poseer cada objeto que me permita empavonarme ante los demás, a través de vehículos, casas de ensueño, cuentas bancarias, viajes, etc..

www.coachinginteractivo.com

Lorca: sus empavonados bucles le brillan entre los ojos.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Dicho tronco está empavonado de grasa, aceite y jabón.

bibliotecafiuna.wordpress.com

Y encima del reloj se alojaban las campanas, de diferentes tamaños y tonos, con sus nombres grabados en el bronce empavonado.

www.gonzalopeltzer.com

Empavónan se de permanentes altisonancias.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A ratos su piel tenía tornasombras azules, de un azulón empavonado de revólver.

salvadorh.blogspot.com

A ratos su piel tenía tornasombras azules, de aun azulón empavonado de revólver.

juliomartinez.espacioblog.com

El paciente incorpóra se, y sentado empavona tranquilas misturas.

www.elortiba.org