Переводы „empotrados“ в словаре испанско » немецкий

empotrado (-a) [empoˈtraðo, -a] ПРИЛ.

empotrado (-a)

eingebaut

muebles empotrados

Einbaumöbel ср. pl

I . empotrar [empoˈtrar] ГЛ. перех.

empotrar en

einbauen in +вин.

empotrar en

einlassen in +вин.

empotrar (en una pared) en

einmauern in +вин.

II . empotrar [empoˈtrar] ГЛ. возвр. гл.

empotrar empotrarse:

empotrarse

sich (ineinander) verkeilen

el coche se empotró en la pared

der Wagen prallte gegen die Mauer

las dos máquinas de tren se empotraron en la colisión

bei dem Zusammenstoß verkeilten sich die zwei Lokomotiven ineinander

Примеры со словом empotrados

muebles empotrados

Einbaumöbel ср. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si además de ser como armarios empotrados fueran guapos..

www.cosasqmepasan.com

Han llegado las cajoneras y las baldas de los armarios empotrados.

www.espormadrid.es

El magnífico camarote-suite principal ocupa la parte delantera de la cubierta principal y ofrece un espacio excepcionalmente amplio, con dos baños y armarios empotrados.

www.revistamundonautico.com

Los contiguos estaban empotrados contra la pared, como si hubiesen tratado de escapar demasiado tarde de aquel infierno.

www.ibaneza.es

Los enchufes, con toma de tierra y empotrados.

www.guiainfantil.com

Hace poco que he comprado un piso y viene con armarios empotrados y puertas de paso en el color que os enseño.

decoracion.facilisimo.com

Estos cables, en las casas, están hechos por hilos de cobre (metal muy conductor) recubiertos de plástico (material aislante), colocados dentro tubos empotrados o canaletas.

www.geocities.ws

Los electrodomésticos (una nevera, una pequeña cocina, un televisor y un grabador-reproductor de cintas de audio) estaban empotrados en una de las paredes.

www.cabovolo.com

Del álamo caen las cepas más bajas y son los brazos empotrados sobre el pueblo.

tierraliteraria.blogspot.com

Para lograr una sensación de ligereza, dispuso las terrazas en voladizo, apoyadas sobre macizos soportes de sección trapezoidal empotrados en la roca.

moleskinearquitectonico.blogspot.com