Переводы „empreñar“ в словаре испанско » немецкий

I . empreñar [empreˈɲar] ГЛ. перех.

1. empreñar (fecundar):

empreñar

schwängern

2. empreñar разг. (causar molestias):

empreñar a alguien

jdm lästig werden

II . empreñar [empreˈɲar] ГЛ. возвр. гл.

empreñar empreñarse:

empreñarse

schwanger werden

Примеры со словом empreñar

empreñar a alguien

jdm lästig werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Como él mismo lo dijo varias veces deseos no empreñan yo diría consignas (o recuerdos) no gobiernan.

ungranodemaiz.blogspot.com

Empréña te de aire y parirás viento.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Empréña te del aire, compañero, y parirás viento.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Es deseable construir una nueva sociedad justa, igualitaria y solidaria, en paz y amor, pero deseos no empreñan.

www.kikiriki.org.ve

Hubo fama que reedificaba doncellas, resuscitaba cabellos encubriendocanas, empreñaba piernas con pantorrillas postizas.

www.slideshare.net

Porque sabemos de sobra que deseos no empreñan.

www.vive.gob.ve

Debido al empreño con que se realizó la tarea esperamos recibir sus comentarios.

www.asadoparacuando.com.ar

Deseos no empreñan, podrá decirse me desde cualquier ángulo de la vida política nacional.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Nuestros animales tuvieron una condición corporal muy mala, muchos no se empreñaron, por lo tanto, bajó la producción.

www.edubolivia.org

Y alivia a los fatigados, a los hartos, a las empreñadas como yo.

www.cursillosdecristiandad.cl