Переводы „empuñar“ в словаре испанско » немецкий

empuñar [empuˈɲar] ГЛ. перех.

1. empuñar:

empuñar (tomar)

ergreifen

empuñar (asir)

festhalten

empuñar las armas

zu den Waffen greifen

2. empuñar (un puesto):

empuñar

erreichen

empuñar

bekommen

3. empuñar Чили (la mano):

empuñar

ballen

Примеры со словом empuñar

empuñar el cetro

den Thron besteigen

empuñar las armas

zu den Waffen greifen

empuñar el bastón

das Kommando übernehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Quizá veas personas empuñando armas largas que no parecen de fuego.

salvandoenfermos.wordpress.com

Además hay que pensar por qué un chico llega a empuñar un arma.

www1.rionegro.com.ar

Aquí vibra el dominio de la espada, mano que empuña su destino libre y que atraviesa el territorio de la dignidad.

revistadepoesia.wordpress.com

El guerrero quita de sus espaldas el escudo y lo empuña en la izquierda.

gruporenacer.wordpress.com

Manteniendo los brazos estirados, empuñe las manos relajadamente y rote las muñecas en forma semicircular hacia afuera., unas 5 a 10 veces.

www.sutorimanga.com

Tendremos que elegir entre empuñar los fusiles o las manceras de los arados.

cultural.argenpress.info

Empuñal objeto de manera que el alambre quede entre los dedos medio y anular y tira lentamente hasta sacar el corcho.

thebigwinetheory.com

Y hay que empezar por tener las manos abiertas y no como los egoístas, cerradas, empuñadas.

www.torrejoncillotodonoticias.com

Dos brazos balanceándose, otros dos empuñando un escobón.

lasmalasjuntas.com

Estudia música y es guitarrista, pero aceptó empuñar el bajo.

www.degarageweb.com.ar