ENCALLECER - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. encallecer [eŋkaʎeˈθer] неправ. como crecer ГЛ. неперех. (piel)

encallecer: verhornen

encallecer: schwielig werden

II. encallecer [eŋkaʎeˈθer] неправ. como crecer ГЛ. перех.

1. encallecer (piel):

encallecer: schwielig werden lassen

2. encallecer (corazón):

encallecer: verhärten

un alma encallecida: eine abgestumpfte Seele

III. encallecer [eŋkaʎeˈθer] неправ. como crecer ГЛ. возвр. гл. encallecerse

presente
yo	encallezco
tú	encalleces
él/ella/usted	encallece
nosotros/nosotras	encallecemos
vosotros/vosotras	encallecéis
ellos/ellas/ustedes	encallecen

imperfecto
yo	encallecía
tú	encallecías
él/ella/usted	encallecía
nosotros/nosotras	encallecíamos
vosotros/vosotras	encallecíais
ellos/ellas/ustedes	encallecían

indefinido
yo	encallecí
tú	encalleciste
él/ella/usted	encalleció
nosotros/nosotras	encallecimos
vosotros/vosotras	encallecisteis
ellos/ellas/ustedes	encallecieron

futuro
yo	encalleceré
tú	encallecerás
él/ella/usted	encallecerá
nosotros/nosotras	encalleceremos
vosotros/vosotras	encalleceréis
ellos/ellas/ustedes	encallecerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y aun eso si se actúa sobre la población joven, porque buena parte de las personas ya encallecidas en la marginalidad será irrecuperable y habrá que asumirlo.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Poco a poco la sensibilidad se fue encalleciendo y se mostró una tolerancia con prácticas que movilizaban los aspectos sadomasoquistas que el enfrentamiento había despertado.

www.alertanet.org

El dinero, en otras palabras, le encallece el alma.

simon-bolivar-org.blogspot.com

Y luego encallecieron, se cubrieron con mínimos volcanes de la muerte, inaceptables endurecimientos.

ultimacarta7.tumblr.com

Los hombres que tropiezas tienen la carne encallecida de oficina.

biblioteca.pucp.edu.pe