Переводы „encapsular“ в словаре испанско » немецкий

encapsular [eŋkaβsuˈlar] ГЛ. перех.

encapsular

einkapseln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La información referida a cuanto recibió cada banco, se mantiene absolutamente encapsulada, como si fuera top secret.

www.lafogata.org

Todos los componentes extras de los robots, que son muy pocos, están encapsulados adentro del cuerpo y por ende están protegidos del exterior.

aristotelizar.com

Por último, un framework facilita la programación de aplicaciones, ya que encapsula operaciones complejas en instrucciones sencillas.

librosweb.es

Éstos son encapsulados en materiales como polímeros o moléculas lipídicas y anticuerpos, concebidos para unirse a distintas proteínas.

www.cedepap.tv

El restante suele ser encapsulado y es permanente (a menos que ocurriesen cambios bruscos de peso lo que podria afectar el resultado final).

cirutips.com

La inspiración más clara de este concepto es la manera que tiene la naturaleza para encapsular líquidos utilizando membranas.

blogs.lainformacion.com

Es una multiplicidad de sentidos encapsulada en una conjunción sintáctica.

www.medioslentos.com

El limite máximo son 6 segundos, pero en ese lapso ud. puede capturar el número de escenas que logre encapsular.

www.techcetera.co

Hay personas que sienten la relación como algo rígido que los encapsula y no les permite movilidad.

carenciaafectiva.blogspot.es

La ventaja de encriptar es que el contenido sensible queda encapsulado y seguro.

www.periodismodepaz.org