Переводы „encasillar“ в словаре испанско » немецкий

I . encasillar [eŋkasiˈʎar] ГЛ. перех.

1. encasillar (meter en casillas):

encasillar

in Fächer verteilen

2. encasillar (clasificar):

encasillar en

einordnen in +вин.

encasillar en

in eine Schublade stecken уничиж.

II . encasillar [eŋkasiˈʎar] ГЛ. возвр. гл.

encasillar encasillarse:

encasillarse en

sich festlegen auf +вин.

este actor se ha encasillado en los papeles de héroe

dieser Schauspieler spielt nur Heldenrollen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si ella no es encasillada, termina siendo eje y limite como yo te dije.

artepolitica.com

Motivos por los que resulta difícil encasillar la.

www.pagina12.com.ar

Esta puede ser de índole político, religioso, convicciones propias y / o muchísimas etiquetas donde podríamos encasillar.

escriboysigo.blogspot.com

Es difícil encasillarlo en un estilo en particular, ya que afirma que no es una pintura muy comercial.

mzacad.com

Anto no des bola a estos comentarios erroneos de personas que te quieren encasillar en una posción politica.

www.hey-mcfly.com

Sería muy injusto encasillar su música bajo un solo género.

blogsdeteaydeportea.com

Exacto, quizás no encasillado a ciertos tipos de papeles tan solo por tu apariencia física, te han dado la posibilidad de explorar.

www.lifestylemiami.com

Últimamente en Hollywood lo encasillaron en el papel de villano y si revisás sus últimos trabajos vas a ver que viene interpretando personajes muy similares.

www.todaslascriticas.com.ar

Tengo la suerte de que no se me encasilla en nada de lo que he hecho.

elgarfiodelatele.com

Que absurdos esos pocos, que pretenden encasillar, algo que no es valioso, pero paradójicamente oneroso.

spanish.bilinkis.com