Переводы „encorchar“ в словаре испанско » немецкий

encorchar [eŋkorˈʧar] ГЛ. перех.

1. encorchar (botella):

encorchar

zukorken

2. encorchar (enjambre):

encorchar

in den Bienenstock bringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hay varios colegas que quedaron encorchados.

fondodeolla.com

Regresé a casa para tranquilizar aún más mi conciencia, llené la botella vacía con una buena medida de vinagre, la alambré, la encorché y la acosté en su almohadón.

parenelmundoqueacamebajo.blogspot.com

Sí, ya sé que no es una botella de vino que lleva encorchada veinte años, pero, igual, a mí me gusta dejarle respirar un poquito antes de beberlo.

jassitup.blogspot.com

Descorchado y eliminado el sedimento se vuelve a encorchar.

mx.tuhistory.com

Ese proceso se interrumpe cuando el vino se embotella y es correctamente encorchado.

www.elgastronomo.com.ar

Sin pensarlo dos veces encorché la botella con un trozo de pino seco y la lancé al mar...

www.oncubamagazine.com