Переводы „enjaezar“ в словаре испанско » немецкий

enjaezar <z → c> [eŋxaeˈθar] ГЛ. перех.

enjaezar

anschirren

enjaezar (enganchar)

anspannen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

E inmediatamente enjaezó su montura, y preparó todo lo preciso para su subsistencia corporal.

escrituras.tripod.com

Un rey debe llevar mejores vestidos y lucir algo más en sus carrozas y en el enjaezado de sus caballos.

www.ministeriopmo.org

Déjame enjaezarte con las primeras aguas de los manatiales que hoy coronan tu sangre.

elmundoincompleto.blogspot.com

Mi ropa de cowboy estaba enjaezada de oro.

arindabo.blogspot.com

Traigo treinta palafrenes, todos bien enjaezados, treinta caballos ligeros, todos muy bien ensillados, aceptadlos y dejadme, señor, besaros las manos.

www.amediavoz.com

El panadero sólo calienta su horno si tiene una hogaza para introducir en él; los caballos sólo son enjaezados si se pretende proceder a la conducción.

www.laeditorialvirtual.com.ar

También la mula estaba cubierta y enjaezada con tisú de oro y sedas, y a la grupa llevaba unas alforjas de lana de color.

www.1001noches.co

Enjaezó en el acto su caballo, se calzó sus grandes botas y, cogiendo su linterna, bajó la escalera.

infantojuvenildominicana.blogspot.com

Un pretendiente le envió un ramo de rosas en un singular envoltorio: un jarrón de plata en un carruaje tirado por cuatro caballos enjaezados en plata pura.

inoutradio.com

Bajo su toca negra se enjaezan con los mil tonos de la lumbre.

francescagargallo.wordpress.com