Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
после́дователи
Verbesserung

enmienda [enˈmjen̩da/emˈmjen̩da] СУЩ. ж.

1. enmienda:

enmienda (corrección)
Verbesserung ж.
enmienda (corrección)
Korrektur ж.
enmienda (rectificación)
Berichtigung ж.
sin enmiendas ni tachaduras АДМИН., ЮРИД.
ohne Änderungen und Streichungen
va sin enmienda
die Abschrift stimmt mit dem Original überein
no tener enmienda
ein hoffnungsloser Fall sein

2. enmienda:

enmienda ЮРИД.
(Ab)änderung ж.
enmienda ПОЛИТ. (de una ley)
Novellierung ж.
presentar enmienda ПОЛИТ.
einen Abänderungsantrag stellen
Запись в OpenDict

enmienda СУЩ.

enmienda ж. ЮРИД.
Berichtigung ж.
Запись в OpenDict

enmienda СУЩ.

enmienda
Verfassungszusatz

I. enmendar <e → ie> [enmen̩ˈdar/emmen̩ˈdar] ГЛ. перех.

1. enmendar:

enmendar (corregir)
verbessern
enmendar (corregir)
korrigieren
enmendar (rectificar)
berichtigen
(querer) enmendar la plana a alguien
jdn übertreffen (wollen)

2. enmendar ЮРИД.:

enmendar (modificar)
abändern
enmendar (una ley)
novellieren

II. enmendar <e → ie> [enmen̩ˈdar/emmen̩ˈdar] ГЛ. возвр. гл.

enmendar enmendarse:

enmendarse
sich bessern
presente
yoenmiendo
túenmiendas
él/ella/ustedenmienda
nosotros/nosotrasenmendamos
vosotros/vosotrasenmendáis
ellos/ellas/ustedesenmiendan
imperfecto
yoenmendaba
túenmendabas
él/ella/ustedenmendaba
nosotros/nosotrasenmendábamos
vosotros/vosotrasenmendabais
ellos/ellas/ustedesenmendaban
indefinido
yoenmendé
túenmendaste
él/ella/ustedenmendó
nosotros/nosotrasenmendamos
vosotros/vosotrasenmendasteis
ellos/ellas/ustedesenmendaron
futuro
yoenmendaré
túenmendarás
él/ella/ustedenmendará
nosotros/nosotrasenmendaremos
vosotros/vosotrasenmendaréis
ellos/ellas/ustedesenmendarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

presentar enmienda ПОЛИТ.
einen Abänderungsantrag stellen
propuesta de enmienda
Abänderungsantrag м.
decisión de enmienda
Änderungsbeschluss м.
va sin enmienda
die Abschrift stimmt mit dem Original überein
no tener enmienda
ein hoffnungsloser Fall sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La ley enmendada establece desde siete años de cárcel hasta la pena de muerte para los violadores.
apologista.wordpress.com
Seguramente el actual desarreglo neoliberal será enmendado con supervisiones más estrictas.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Es de esperar que las campañas internacionales a favor de los derechos de autor, contribuyan a enmendar tan absurda jurisprudencia.
www.tribunadelinvestigador.com
El mío, por supuesto, mayor que el suyo, y más difícil de enmendar.
klaramontagsweirdworld.blogspot.com
Pienso que para avisarnos de lo que hay que premiar o enmendar en lo hecho ayer, en la última década, en toda nuestra vida.
www.encontrarse.com

Поиск в словаре

Искать перевод "enmienda" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский