Переводы „enronquecer“ в словаре испанско » немецкий

I . enronquecer [enrroŋkeˈθer] неправ. como crecer ГЛ. неперех.

enronquecer

heiser machen

II . enronquecer [enrroŋkeˈθer] неправ. como crecer ГЛ. возвр. гл.

enronquecer enronquecerse:

enronquecerse

heiser werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se apiñan en esa ventanilla que da al mostrador, y enronquecen gritando.

manuelgarciacartagena.wordpress.com

Reconozco sus rasgos, su voz que ha enronquecido, pero es ésta, su antigua voz que dice otras palabras semejantes a aquéllas.

www.amediavoz.com

La voz se le ha enronquecido.

www.losnoveles.net

Vuestra garganta enronquece predicando estas verdades y nadie os quiere oír...

www.espiritismo.cc

No paro ni me canso ni me asusto ni tan siquiera grito las voces que el silencio enronqueció.

revistadepoesia.wordpress.com

En lo personal, estoy cansado de ser una voz que enronquece en medio de esa indiferencia o desprendimiento social.

apuntesynotas.com

A los trece años enronquecen, cacarean, balan.

el-placard.blogspot.com

Y así, con su potente voz, levemente enronquecida por unas copas, ella desplegó el pentágrama emotivo de su repertorio.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Newman no era un buen orador; tenía una voz clara, pero no vibrante y propensa a enronquecer.

www.religionenlibertad.com

Su labio superior y mejillas estaban cubiertos de un vello áspero y oscuro, y su voz había comenzado ya a enronquecer.

www.laeditorialvirtual.com.ar