Переводы „equipos“ в словаре испанско » немецкий

equipo [eˈkipo] СУЩ. м.

1. equipo:

equipo (grupo)

Team ср.

equipo (grupo)

Arbeitsgruppe ж.

equipo (turno)

Schicht ж.

equipo de auditores

Auditteam ср.

equipo de colaboradores

Mitarbeiterstab м.

equipo directivo

Führungskreis м.

equipo gestor

Management ср.

equipo ideal

Dreamteam ср.

equipo ideal

ideales Gespann

equipo de mejora

Verbesserungsteam ср.

equipo de reacción rápida

schnelle Eingreiftruppe

jefe de equipo

Teamchef м.

trabajo en equipo

Teamarbeit ж.

con un único equipo de investigadores no avanzaremos

mit nur einer Forschungsgruppe werden wir nicht vorankommen

2. equipo СПОРТ:

equipo

Mannschaft ж.

equipo de fútbol

Fußballmannschaft ж.

equipo nacional

Nationalmannschaft ж.

carrera por equipos

Mannschaftsrennen ср.

se cayó con todo el equipo разг.

er/sie ist völlig gescheitert

3. equipo:

equipo (utensilios)

Ausstattung ж.

equipo (utensilios)

Ausrüstung ж.

equipo (de novia)

Aussteuer ж.

equipo (de novia)

Brautausstattung ж.

equipo básico

Grundausstattung ж.

equipo de alta fidelidad

Hi-Fi-Anlage ж.

equipo de hardware

Hardware-Ausrüstung ж.

equipo de inspección, medición y ensayo

Prüfmittel ср. pl

equipo midi ИНФОРМ., МУЗ.

Midi-Gerät ср.

equipo periférico ИНФОРМ.

Peripheriegerät ср.

equipo productivo

Produktionsapparat м.

equipo de ruedas motrices

Triebradsatz м.

equipo de terminal ТЕЛЕКОМ.

Endgerät ср.

bienes de equipo

Investitionsgüter ср. pl

equipo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

equipo local м.

Heimmannschaft ж.

equipo de casa м. разг.

Heimmannschaft ж.

equipo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

equipo rival м. СПОРТ

gegnerische Mannschaft ж.

equipo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

equipo (m) de protección individual (EPI) м. МЕД.

persönliche Schutzausrüstung [PSA] ж.

Примеры со словом equipos

repertorio de equipos

Ausrüstungsliste ж.

carrera por equipos

Mannschaftsrennen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Constituyen un total de 124 equipos y módulos de proceso: intercambiadores de calor, aeroenfriadores, reactores, recipientes a presión, hornos, filtros y tanques, entre otros.

lamisereporc.blogspot.com

Es un proceso de equipos y todo tiene que estar bien engranado.

www.blogacine.com

Existen 43 equipos de electrocardiografía diseminados en todos los municipios de la provincia.

old.cubahora.cu

Por cierto ese partido terminó en una pelea campal entre ambos equipos jajajajaja.

www.elblogdelgordo.com

Como no podía ser de otra manera, el duelo entre dos de los mejores equipos del mundo comenzó palo y palo.

noticierodiario.com.ar

Luego del arranque furioso, los equipos no bajaron el ritmo y las chances seguían apareciendo en ambos arcos.

muyfutbol.com

Para facilitar este acceso multiusuario, todos los equipos que comparten o tienen acceso a recursos compartidos deben pertenecer al mismo grupo de trabajo.

informacion.wordpress.com

En el club estuvieron presentes todos los equipos que participaron de la competencia y los ganadores que recibieron los trofeos, medallas y premios.

www.fmacuario.com.ar

Sabía cómo venía la mano, como era la cosa, como formaban los equipos, suplentes, historial, antecedentes, chaquetillas, color, todo.

www.don-patadon.com

La junta de gerencia de cada país está conformada por equipos locales e internacionales.

es.latintrade.com