I. equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] ГЛ. перех.
- equivocar
- verwechseln
- equivoqué los sobres de las cartas
- ich habe die Briefumschläge vertauscht
- si habláis mientras cuento, me equivocáis
- wenn ihr redet, während ich zähle, bringt ihr mich durcheinander
II. equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] ГЛ. возвр. гл.
equivocar equivocarse:
- equivocarse de/en
- sich irren in +дат.
- equivocarse de/en
- sich täuschen in +дат.
- equivocarse de camino
- sich verlaufen
- equivocarse de carretera
- sich verfahren
- equivocarse al escribir
- sich verschreiben
- equivocarse al escribir (a máquina)
- sich vertippen
- equivocarse al hablar
- sich versprechen
- equivocarse al hacer una cuenta
- sich verrechnen
- equivocarse al leer
- sich verlesen
- equivocarse de número (de teléfono)
- sich verwählen
- equivocarse de tranvía
- in die falsche Straßenbahn einsteigen
- ¡se equivoca Ud.!
- da irren Sie sich!
- me equivoqué de puerta
- ich habe mich in der Tür geirrt
| yo | equivoco |
|---|---|
| tú | equivocas |
| él/ella/usted | equivoca |
| nosotros/nosotras | equivocamos |
| vosotros/vosotras | equivocáis |
| ellos/ellas/ustedes | equivocan |
| yo | equivocaba |
|---|---|
| tú | equivocabas |
| él/ella/usted | equivocaba |
| nosotros/nosotras | equivocábamos |
| vosotros/vosotras | equivocabais |
| ellos/ellas/ustedes | equivocaban |
| yo | equivoqué |
|---|---|
| tú | equivocaste |
| él/ella/usted | equivocó |
| nosotros/nosotras | equivocamos |
| vosotros/vosotras | equivocasteis |
| ellos/ellas/ustedes | equivocaron |
| yo | equivocaré |
|---|---|
| tú | equivocarás |
| él/ella/usted | equivocará |
| nosotros/nosotras | equivocaremos |
| vosotros/vosotras | equivocaréis |
| ellos/ellas/ustedes | equivocarán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En mi caso el backspace tiene una función vital, y no porque me equivoque mucho.
irreflexionesarbitrarias.blogspot.com Eso no es equivocarse, es hacer las cosas muy bien, pero con intereses exclusivos y privados.
www.nosdigital.com.ar Creo que ambos grupos estan equivocados los que practican su amor sin desmedro y los violentos....
www.eldiaonline.com No te fijes en los creyentes o ateos, todos se equivocan.
periodicotribuna.com.ar No, no era una iluminada entonces, - como no lo soy ahora, y me equivoco tanto siempre -.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com