Переводы „escabeche“ в словаре испанско » немецкий

escabeche [eskaˈβeʧe] СУЩ. м.

1. escabeche КУЛИН. (adobo):

escabeche

Marinade ж.

atún en escabeche

marinierter Thunfisch

poner algo en escabeche

etw marinieren [o. einlegen]

2. escabeche:

escabeche (alimento)

marinierte Speise ж.

escabeche (pescado)

marinierter Fisch м.

escabeche de pollo

mariniertes Huhn

3. escabeche (para teñir):

escabeche

Haarfärbemittel ср.

4. escabeche Арг.:

escabeche (fruta)

sauer eingelegtes Obst ср.

escabeche (legumbre)

sauer eingelegtes Gemüse ср.

escabechar [eskaβeˈʧar] ГЛ. перех.

1. escabechar КУЛИН.:

escabechar

marinieren

escabechar

einlegen

2. escabechar (teñir):

escabechar

färben

escabechar

tönen

3. escabechar разг. (suspender):

escabechar

durchrasseln lassen

4. escabechar разг. (matar):

escabechar

abmurksen

Примеры со словом escabeche

poner algo en escabeche

etw marinieren [o. einlegen]

atún en escabeche

marinierter Thunfisch

escabeche de pollo

mariniertes Huhn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me puso como ejemplo el escabeche, que no solo es un plato que hacía la abuela sino una forma de conservar alimentos.

www.losproductosnaturales.com

Uf! pero me puede un buen escabeche gourmet de ellas, cosa rara, nò?

fondodeolla.com

Son base importantísima de industrias de conserva: escabeche y derivados del pescado.

www.slideshare.net

El proyecto consiste en la elaboración y comercialización de productos como: mermelada de nopal, nopal deshidratado, en escabeche y salmuera.

www.interdiario.info

Es sabrosa frita en harina o escabeche en coco.

www.franklincordero.com

Es posible que el sabor de la lamprea resulte más apetecible para los niños si la consumen en escabeche o marinada.

pescadosymariscos.consumer.es

Ensalada de pepinos y tomates, cebollas escabeches, pero llorando.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

Para que se conserve más tiempo el vinagre que use al hacer un escabeche, hága lo hervir.?

www.boletindenewyork.com

Asumo que debes vivir en un país donde no es posible encontrar el ají escabeche fresco.

www.cocinarica.com

Para escabeche: rehogar en aceite un poco de ajo, cebolla, laurel y tomillo, añadir vino blanco, vinagre y sal.

www.cocinafacil.okidoki.com.co