Переводы „escampar“ в словаре испанско » немецкий

I . escampar [eskamˈpar] ГЛ. неперех.

1. escampar (dejar de insistir):

escampar

aufgeben

2. escampar Колум., Пуэрто-Р. (ampararse):

escampar

sich unterstellen

II . escampar [eskamˈpar] ГЛ. перех.

escampar

räumen

III . escampar [eskamˈpar] ГЛ. безл. гл.

escampar

aufhören zu regnen

espera hasta que escampe

warte, bis es nicht mehr regnet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esperando a ver si escampa, aunque sus ciudadanía se cale hasta los huesos con consecuencias previsibles.

www.ayudaeficaz.es

Lo vi venir mientras estaba esperando a que escampara, con sus pisadas irregulares pero bien marcadas.

revistamarcapasos.com

Pues mira, seguro que no lo es, y la corrupción se escampa a sus anchas, no lo dudo.

www.publico.es

Ya saben, vivimos en el país del precio es el precio, la demanda no importa y esperar a que escampe.

valor-crecimiento.blogspot.com

O como decían los abuelos: no hay aguacero que no escampe ni creciente que no baje.

portalvallenato.net

Por eso precisamente han decidido pasar por unos desmemoriados sin responsabilidades, pensando en que ya escampará, es la única salida que les queda.

quiron.wordpress.com

Llover suele llover igual, pero se nota menos si esperas a que escampe sonriendo.

antoniocartier.es

Estos me dijeron que eran habladores diluvios, sin escampar de día ni de noche, gente que habla entre sueños y que madruga a hablar.

www.ensayistas.org

Si por allá llueve, por acá no escampa.

www.cambio.com.co

Una vez haya escampado, se pliega nuevamente y se guarda en el estuche.

revistasupuestos.uniandes.edu.co