Переводы „esclarecer“ в словаре испанско » немецкий

I . esclarecer [esklareˈθer] неправ. como crecer ГЛ. перех.

1. esclarecer (iluminar):

esclarecer

erhellen

esclarecer

erleuchten

2. esclarecer (afamar):

esclarecer

berühmt machen

esclarecer a alguien

jdm zu Ruhm verhelfen

3. esclarecer:

esclarecer (aclarar)

(auf)klären

esclarecer (explicar)

erklären

esclarecer un asunto

Licht in eine Angelegenheit bringen

esclarecer un crimen

ein Verbrechen aufklären

II . esclarecer [esklareˈθer] неправ. como crecer ГЛ. безл. гл.

esclarecer

tagen

esclarecer

dämmern

está esclareciendo

es dämmert

está esclareciendo

der Tag bricht an

Примеры со словом esclarecer

esclarecer a alguien

jdm zu Ruhm verhelfen

esclarecer un asunto

Licht in eine Angelegenheit bringen

esclarecer un crimen

ein Verbrechen aufklären

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El debate es una forma de esclarecer a los electores de la provincia.

www.lacapitalmdp.com

Quizás los únicos que pueda esclarecer esta incógnita sean precisamente los que lo han logrado.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Están muy bien las preguntas, me ayuda a esclarecerles sus dudas.

esoterismo-guia.blogspot.com

Esta es la lucha, pero cuando mas esclarecido estemos, menos van a poder confundirnos.

www.formosa360.com.ar

Y, dado que el concepto de locura no se logró esclarecer, las respuestas han ido variando a través de las distintas culturas y tiempos.

www.alcmeon.com.ar

Valorar el daño moral significa esclarecer su sustancia y dimensión: dónde recae el menoscabo, en qué consiste y qué intensidad reviste.

aldiaargentina.microjuris.com

Hay cosas que todavía no entendemos pero que esperamos se esclarezcan.

paginasdelsur.com.ar

Alguien se preguntó cuántos delitos se denuncian y cuantos llegan a esclarecerse.

www.enlacecritico.com

En ninguna de las casas se logró dar con alguna evidencia que ayudara a esclarecer el hecho.

www.lmcipolletti.com.ar

Es imprescindible esclarecer las razones detrás de la decisión.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com