испанско » немецкий

Переводы „esconde“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

II . esconder [eskon̩ˈder] ГЛ. возвр. гл. esconderse

1. esconder (persona):

sich verstecken vor +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La descripción del escenario parece, en principio, bastante acertada, sin embargo esconde sus trampas.
www.pararelmundo.com
Una frase hecha algo ingenua y marketinera, pero que esconde su cuota de verdad.
www.corrientes24hs.com.ar
Éste se esconde, no aparece hasta dentro de unos minutos, y mientras tanto vamos faldeando por laderas herbosas.
foro.tiempo.com
El hallazgo, dicen los astrónomos, es muy emocionante, porque confirma la idea de que el satélite esconde agua bajo la superficie y quizás vida.
www.revistainfotigre.com.ar
El cambio de nomenclatura esconde un trasfondo que roza lo macabro.
cuadernodetrabajo.wordpress.com
Más que un genio parece un trilero de la calle que te esconde la bolita hasta desplumarte.
torosgradaseis.blogspot.com
Se esconde de la mejor de las maneras: mimetizándose.
elasombrario.com
Pero el villero también oculta su domicilio en las relaciones cotidianas informales, porque ocultando su domicilio esconde su status, que él sabe estigmatizado.
www.margen.org
Y así me llaman ahora, porque a mi paso los huaicos se detienen, la cordillera me esconde y los cernícalos me avisan.
www.angelfire.com
Toda filosofía esconde también una filosofía; toda opinión es también un escondite, toda palabra, también una máscara.
www.nietzscheana.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina