Переводы „escueta“ в словаре испанско » немецкий

escueto (-a) [esˈkweto, -a] ПРИЛ.

1. escueto (sin adornos):

escueto (-a)

nüchtern

escueto (-a)

schlicht

2. escueto (lenguaje):

escueto (-a)

sachlich

escueto (-a)

knapp

escueto (-a) уничиж.

trocken

explicar algo de forma escueta

etw mit knappen Worten schildern

3. escueto (desembarazado):

escueto (-a)

frei

Примеры со словом escueta

explicar algo de forma escueta

etw mit knappen Worten schildern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La información es escueta y con un sentido de declaración formal que poco dista de la que se usa para hacer desmentidas públicas o solicitadas.

gustavocoppola.blogspot.com

Sus escuetas ventas frenaron una secuela que ya estaba en marcha.

www.puntomag.com

Con la escueta dignidad del que conoce sus errores.

www.periodistasanonimos.com

Quienes no querían cambiar su signo debido a esta polémica, es probable que con esta escueta explicación estén contentos.

tuespacioeldiario.blogspot.com

El asunto está en manos de mi abogado, dijo de forma escueta antes de terminar la conversación telefónica.

nauticajonkepa.wordpress.com

El cuestionario remitido por el magistrado recibió respuestas escuetas y evasivas; la modalidad de la declaración - - por escrito - - sirvió para evitar repreguntas del juez.

periodicopausa.blogspot.com

La información es tan escueta que es difícil saber con eficacia dónde están, cómo son esos ambientes donde se desarrollan los principales acontecimientos.

www.deborarte.com.ar

Todos los presentes se movieron, rompiendo con la concentración en las palabras del hombre que había sido conciso, directo y escueto.

lesbicanarias.es

Soy escueto y no me gusta alargar las conversaciones fuera de su duración adecuada.

olahjl2.blogspot.com

El incidente del pasaporte había cambiado mi escueta planificación de los siguientes días.

odiseaporelmundo.com